Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eu falo a verdade quando digo que é melhor para vocês que eu vá. Pois, se não for, o Auxiliador não virá; mas, se eu for, eu o enviarei a vocês. (João 16:7 NTLH)
Leia o capítulo 16 completo de João bo.net.br/pt/ntlh/joao/16/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Mas eu lhes afirmo que é para o bem de vocês que eu vou. Se eu não for, o Conselheiro não virá para vocês; mas se eu for, eu o enviarei. (João 16:7 NVI)
Almeida Recebida
Todavia, digo-vos a verdade, convém-vos que eu vá; pois se eu não for, o Ajudador não virá a vós; mas, se eu for, vo-lo enviarei. (João 16:7 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Todavia digo-vos a verdade, que vos convém que eu vá; porque, se eu não for, o Consolador não virá a vós; mas, quando eu for, vo-lo enviarei. (João 16:7 ACF)