Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então os seus discípulos disseram: —Agora, sim, o senhor está falando claramente e não por meio de comparações. (João 16:29 NTLH)
Leia o capítulo 16 completo de João bo.net.br/pt/ntlh/joao/16/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então os discípulos de Jesus disseram: “Agora estás falando claramente, e não por figuras. (João 16:29 NVI)
Almeida Recebida
Disseram os seus discípulos: Eis que agora falas abertamente, e não por figura alguma. (João 16:29 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Disseram-lhe os seus discípulos: Eis que agora falas abertamente, e não dizes parábola alguma. (João 16:29 ACF)