Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então aquele discípulo chegou mais perto de Jesus e perguntou: —Senhor, quem é ele? (João 13:25 NTLH)
Leia o capítulo completo de João 13

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Inclinando-se para Jesus, perguntou-lhe: “Senhor, quem é? ” (João 13:25 NVI)
Almeida Recebida
Aquele discípulo, recostando-se assim ao peito de Jesus, perguntou-lhe: Senhor, quem é? (João 13:25 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E, inclinando-se ele sobre o peito de Jesus, disse-lhe: Senhor, quem é? (João 13:25 ACF)