Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Depois de dizer isso, Jesus ficou muito aflito e declarou abertamente aos discípulos: —Eu afirmo a vocês que isto é verdade: um de vocês vai me trair. (João 13:21 NTLH)
Leia o capítulo completo de João 13
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Depois de dizer isso, Jesus perturbou-se em espírito e declarou: “Digo-lhes que certamente um de vocês me trairá”. (João 13:21 NVI)
Almeida Recebida
Tendo Jesus dito isto, angustiou-se em espírito, e declarou: Em verdade, em verdade vos digo que um de vós me trairá. (João 13:21 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Tendo Jesus dito isto, turbou-se em espírito, e afirmou, dizendo: Na verdade, na verdade vos digo que um de vós me há de trair. (João 13:21 ACF)