Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então os fariseus e os chefes dos sacerdotes se reuniram com o Conselho Superior e disseram: —O que é que nós vamos fazer? Esse homem está fazendo muitos milagres! (João 11:47 NTLH)
Leia o capítulo 11 completo de João bo.net.br/pt/ntlh/joao/11/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então os chefes dos sacerdotes e os fariseus convocaram uma reunião do Sinédrio. “O que estamos fazendo? “, perguntaram eles. “Aí está esse homem realizando muitos sinais miraculosos. (João 11:47 NVI)
Almeida Recebida
Então os principais sacerdotes e os fariseus reuniram o sinédrio e disseram: Que faremos? Porquanto este homem vem operando muitos sinais. (João 11:47 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Depois os principais dos sacerdotes e os fariseus formaram conselho, e diziam: Que faremos? porquanto este homem faz muitos sinais. (João 11:47 ACF)