Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas o que Jesus queria dizer era que Lázaro estava morto. Porém eles pensavam que ele estivesse falando do sono natural. (João 11:13 NTLH)
Leia o capítulo completo de João 11
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Jesus tinha falado de sua morte, mas os seus discípulos pensaram que ele estava falando simplesmente do sono. (João 11:13 NVI)
Almeida Recebida
Mas Jesus falara da sua morte; eles, porém, entenderam que falava do repouso do sono. (João 11:13 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mas Jesus dizia isto da sua morte; eles, porém, cuidavam que falava do repouso do sono. (João 11:13 ACF)