Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eles responderam: —Não é por causa de nenhuma coisa boa que queremos matá-lo, mas porque, ao dizer isso, você está blasfemando contra Deus. Pois você, que é apenas um ser humano, está se fazendo de Deus. (João 10:33 NTLH)
Leia o capítulo 10 completo de João bo.net.br/pt/ntlh/joao/10/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Responderam os judeus: “Não vamos apedrejá-lo por nenhuma boa obra, mas pela blasfêmia, porque você é um simples homem e se apresenta como Deus”. (João 10:33 NVI)
Almeida Recebida
Responderam-lhe os judeus: Não é por nenhuma obra boa que vamos apedrejar-te, mas por blasfêmia; e porque, sendo tu homem, te fazes Deus. (João 10:33 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Os judeus responderam, dizendo-lhe: Não te apedrejamos por alguma obra boa, mas pela blasfêmia; porque, sendo tu homem, te fazes Deus a ti mesmo. (João 10:33 ACF)