Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Antes de ser criado o mundo, aquele que é a Palavra já existia. Ele estava com Deus e era Deus. (João 1:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de João 1

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
No princípio era aquele que é a Palavra. Ele estava com Deus, e era Deus. (João 1:1 NVI)
Almeida Recebida
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. (João 1:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
NO princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. (João 1:1 ACF)