Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quem se atreve a discutir com Deus? Ele pode fazer mil perguntas a que ninguém é capaz de responder. (Jó 9:3 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jó 9

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ainda que quisesse discutir com ele, não conseguiria argumentar nem uma vez em mil. (Jó 9:3 NVI)
Almeida Recebida
Se alguém quisesse contender com ele, não lhe poderia responder uma vez em mil. (Jó 9:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Se quiser contender com ele, nem a uma de mil coisas lhe poderá responder. (Jó 9:3 ACF)