Nova Tradução na Linguagem de Hoje
A minha vida passa como um barco ligeiro, como uma águia quando se lança sobre um coelho. (Jó 9:26 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jó 9

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Passam como barcos de papiro, como águias que mergulham sobre as presas. (Jó 9:26 NVI)
Almeida Recebida
Eles passam como balsas de junco, como águia que se lança sobre a presa. (Jó 9:26 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Passam como navios veleiros; como águia que se lança à comida. (Jó 9:26 ACF)