Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Se, de repente, uma desgraça mata pessoas inocentes, Deus ri. (Jó 9:23 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jó 9

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quando um flagelo causa morte repentina, ele zomba do desespero dos inocentes. (Jó 9:23 NVI)
Almeida Recebida
Quando o açoite mata de repente, ele zomba da calamidade dos inocentes. (Jó 9:23 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Quando o açoite mata de repente, então ele zomba da prova dos inocentes. (Jó 9:23 ACF)