Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ainda que eu tivesse razão, eu não responderia. Ele é o meu juiz; só posso pedir misericórdia. (Jó 9:15 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jó 9

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Embora inocente, eu seria incapaz de responder-lhe; poderia apenas implorar misericórdia ao meu Juiz. (Jó 9:15 NVI)
Almeida Recebida
Embora, eu seja justo, não lhe posso responder; tenho de pedir misericórdia ao meu juiz. (Jó 9:15 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque, ainda que eu fosse justo, não lhe responderia; antes ao meu Juiz pediria misericórdia. (Jó 9:15 ACF)