Nova Tradução na Linguagem de Hoje
“Ah! Se a minha desgraça e os meus sofrimentos fossem postos numa balança, (Jó 6:2 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jó 6
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Se tão-somente pudessem pesar a minha aflição e pôr na balança a minha desgraça! (Jó 6:2 NVI)
Almeida Recebida
Oxalá de fato se pesasse a minhá magoa, e juntamente na balança se pusesse a minha calamidade! (Jó 6:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Oh! se a minha mágoa retamente se pesasse, e a minha miséria juntamente se pusesse numa balança! (Jó 6:2 ACF)