Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando ele se levanta, até os mais fortes ficam apavorados; o medo os impede de agir. (Jó 41:25 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jó 41
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quando ele se ergue, os poderosos se apavoram; fogem com medo dos seus golpes. (Jó 41:25 NVI)
Almeida Recebida
Quando ele se levanta, os valentes são atemorizados, e por causa da consternação ficam fora de si. (Jó 41:25 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Levantando-se ele, tremem os valentes; em razão dos seus abalos se purificam. (Jó 41:25 ACF)