Nova Tradução na Linguagem de Hoje
A luz do dia mostra as formas das montanhas e dos vales, como se fossem as dobras de um vestido ou as marcas de um sinete no barro. (Jó 38:14 NTLH)
Leia o capítulo 38 completo de Jó bo.net.br/pt/ntlh/jo/38/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
A terra toma forma como o barro sob o sinete; e tudo nela se vê como uma veste. (Jó 38:14 NVI)
Almeida Recebida
A terra se transforma como o barro sob o selo; e todas as coisas se assinalam como as cores dum vestido. (Jó 38:14 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E se transformasse como o barro sob o selo, e se pusessem como vestidos; (Jó 38:14 ACF)