Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Se eu tivesse morrido naquele momento, agora estaria dormindo, descansando em paz. (Jó 3:13 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jó 3

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Agora eu bem poderia estar deitado em paz e achar repouso (Jó 3:13 NVI)
Almeida Recebida
Pois agora eu estaria deitado e quieto; teria dormido e estaria em repouso, (Jó 3:13 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque já agora jazeria e repousaria; dormiria, e então haveria repouso para mim. (Jó 3:13 ACF)