Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E também não o vejo quando age no Norte ou se esconde no Sul. (Jó 23:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jó 23

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quando ele está em ação no norte, não o enxergo; quando vai para o sul, nem sombra dele eu vejo! (Jó 23:9 NVI)
Almeida Recebida
procuro-o à esquerda, onde ele opera, mas não o vejo; viro-me para a direita, e não o diviso. (Jó 23:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Se opera à esquerda, não o vejo; se se encobre à direita, não o diviso. (Jó 23:9 ACF)