Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os corpos dos mortos cairão, serão como esterco espalhado nos campos, como espigas cortadas e caídas das mãos dos que fazem a colheita, espigas que ninguém recolhe. Isso é o que Deus me mandou dizer. ” (Jeremias 9:22 NTLH)
Leia o capítulo 9 completo de Jeremias bo.net.br/pt/ntlh/jeremias/9/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Diga: ‘Assim declara o Senhor: ” ‘Cadáveres ficarão estirados como esterco em campo aberto, como o trigo deixado para trás pelo ceifeiro, sem que ninguém o ajunte’. ” (Jeremias 9:22 NVI)
Almeida Recebida
Fala: Assim diz o Senhor: Até os cadáveres dos homens cairão como esterco sobre a face do campo, e como gavela atrás do segador, e não há quem a recolha. (Jeremias 9:22 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Fala: Assim diz o Senhor: Até os cadáveres dos homens jazerão como esterco sobre a face do campo, e como gavela atrás do segador, e não há quem a recolha. (Jeremias 9:22 ACF)