Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eu gostaria de ter um lugar para ficar no deserto, onde pudesse estar longe do meu povo. Todos eles são adúlteros, são um bando de traidores. (Jeremias 9:2 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 9
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ah, se houvesse um alojamento para mim no deserto, para que eu pudesse deixar o meu povo e afastar-me dele. São todos adúlteros, um bando de traidores! (Jeremias 9:2 NVI)
Almeida Recebida
Oxalá que eu tivesse no deserto uma estalagem de viandantes, para poder deixar o meu povo, e me apartar dele! Porque todos eles são adúlteros, um bando de aleivosos. (Jeremias 9:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Oh! se tivesse no deserto uma estalagem de caminhantes! Então deixaria o meu povo, e me apartaria dele, porque todos eles são adúlteros, um bando de aleivosos. (Jeremias 9:2 ACF)