Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Por que estamos aqui parados? —pergunta o povo de Deus. —Venham, vamos correr para as cidades cercadas de muralhas e morrer ali. O SENHOR, nosso Deus, nos condenou à morte. O SENHOR nos deu água envenenada para beber porque pecamos contra ele. (Jeremias 8:14 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 8
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Por que estamos sentados aqui? Reúnam-se! Fujamos para as cidades fortificadas e pereçamos ali! Pois o Senhor, o nosso Deus, condenou-nos a perecer e nos deu água envenenada para beber, porque temos pecado contra ele. (Jeremias 8:14 NVI)
Almeida Recebida
Por que nos assentamos ainda? Juntai-vos e entremos nas cidades fortes, e ali pereçamos; pois o Senhor nosso Deus nos destinou a perecer e nos deu a beber água de fel; porquanto pecamos contra o Senhor. (Jeremias 8:14 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Por que nos assentamos ainda? Juntai-vos e entremos nas cidades fortificadas, e ali pereçamos; pois já o Senhor nosso Deus nos destinou a perecer e nos deu a beber água de fel; porquanto pecamos contra o Senhor. (Jeremias 8:14 ACF)