Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Por isso, darei as mulheres deles para outros homens e as suas terras, para novos donos. Porque todos, importantes ou humildes, procuram ganhar dinheiro desonestamente. Até os profetas e os sacerdotes—todos são desonestos. (Jeremias 8:10 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 8
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Por isso, entregarei as suas mulheres a outros homens, e darei os seus campos a outros proprietários. Desde o menor até o maior, todos são gananciosos; tanto os sacerdotes como os profetas, todos praticam a falsidade. (Jeremias 8:10 NVI)
Almeida Recebida
Portanto darei suas mulheres a outros, e os seus campos aos conquistadores; porque desde o menor até o maior, cada um deles se dá à avareza; desde o profeta até o sacerdote, cada qual usa de falsidade. (Jeremias 8:10 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Portanto darei suas mulheres a outros, e os seus campos a novos possuidores; porque desde o menor até ao maior, cada um deles se dá à avareza; desde o profeta até ao sacerdote, cada um deles usa de falsidade. (Jeremias 8:10 ACF)