Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—O povo de Judá fez uma coisa que eu acho errada. Eles colocaram os seus ídolos, que eu detesto, no meu Templo e o mancharam. Sou eu, o SENHOR, quem está falando. (Jeremias 7:30 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 7
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
” ‘Os de Judá fizeram o que eu reprovo, declara o Senhor. Profanaram o templo que leva o meu nome, colocando nele as imagens dos seus ídolos. (Jeremias 7:30 NVI)
Almeida Recebida
Porque os filhos de Judá fizeram o que era mau aos meus olhos, diz o Senhor; puseram as suas abominações na casa que se chama pelo meu nome, para a contaminarem. (Jeremias 7:30 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque os filhos de Judá fizeram o que era mau aos meus olhos, diz o Senhor; puseram as suas abominações na casa que se chama pelo meu nome, para contaminá-la. (Jeremias 7:30 ACF)