Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR Todo-Poderoso deu esta ordem aos reis: —Cortem árvores e façam rampas, preparando-se para atacar Jerusalém. E disse: —Vou castigar esta cidade porque ela está cheia de violência. (Jeremias 6:6 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 6
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Assim diz o Senhor dos Exércitos: “Derrubem as árvores e construam rampas de cerco contra Jerusalém. Ó cidade da falsidade! Ela está cheia de opressão. (Jeremias 6:6 NVI)
Almeida Recebida
Porque assim diz o Senhor dos exércitos: Cortai as suas árvores, e levantai uma tranqueira contra Jerusalém. Esta é a cidade que há de ser castigada; só opressão há no meio dela. (Jeremias 6:6 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque assim diz o Senhor dos Exércitos: Cortai árvores, e levantai trincheiras contra Jerusalém; esta é a cidade que há de ser castigada, só opressão há no meio dela. (Jeremias 6:6 ACF)