Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Estão armados com arcos e flechas e espadas. São cruéis, não têm piedade. Eles vêm montados em cavalos, fazendo o barulho do mar quando está bravo. E estão prontos para atacar a cidade de Jerusalém. (Jeremias 6:23 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 6
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Eles empunham o arco e a lança; são cruéis e sem misericórdia, e o barulho que fazem é como o bramido do mar. Vêm montando os seus cavalos em formação de batalha, para atacá-la, ó cidade de Sião. ” (Jeremias 6:23 NVI)
Almeida Recebida
Arco e lança trarão; são cruéis, e não usam de misericórdia; a sua voz ruge como o mar, e em cavalos vêm montados, dispostos como homens para a batalha, contra ti, ó filha de Sião. (Jeremias 6:23 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Arco e lança trarão; são cruéis, e não usarão de misericórdia; a sua voz rugirá como o mar, e em cavalos virão montados, dispostos como homens de guerra contra ti, ó filha de Sião. (Jeremias 6:23 ACF)