Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR ficou muito irado com o povo de Judá e de Jerusalém e por isso fez com que fossem levados como prisioneiros. Zedequias se revoltou contra o rei da Babilônia. (Jeremias 52:3 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 52
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
A ira do Senhor tem sido provocada em Jerusalém e em Judá de tal forma que tenho que tirá-los da minha frente. Zedequias se rebelou contra o rei da Babilônia. (Jeremias 52:3 NVI)
Almeida Recebida
Pois por causa da ira do Senhor, chegou-se a tal ponto em Jerusalém e Judá que ele os lançou da sua presença. E Zedequias rebelou-se contra o rei de Babilônia. (Jeremias 52:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Assim, por causa da ira do Senhor, contra Jerusalém e Judá, ele os lançou de diante dele, e Zedequias se rebelou contra o rei de Babilônia. (Jeremias 52:3 ACF)