Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Não percam a coragem, nem fiquem com medo das notícias que ouvirem. Cada ano, se espalha uma notícia diferente; são notícias de violência na terra e de um rei lutando contra outro. (Jeremias 51:46 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 51
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Não desanimem nem tenham medo quando ouvirem rumores na terra; um rumor chega este ano, outro no próximo, rumor de violência na terra e de governante contra governante. (Jeremias 51:46 NVI)
Almeida Recebida
Não desfaleça o vosso coração, nem temais pelo rumor que se ouvir na terra; pois virá num ano um rumor, e depois noutro ano outro rumor; e haverá violência na terra, dominador contra dominador. (Jeremias 51:46 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E para que porventura não se enterneça o vosso coração, e não temais pelo rumor que se ouvir na terra; porque virá num ano um rumor, e depois noutro ano outro rumor; e haverá violência na terra, dominador contra dominador. (Jeremias 51:46 ACF)