Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Esses ídolos não valem nada; são uma tapeação. Serão destruídos quando o SENHOR vier castigá-los. (Jeremias 51:18 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 51

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Elas são inúteis, são objetos de zombaria. Quando vier o julgamento delas, perecerão. (Jeremias 51:18 NVI)
Almeida Recebida
Vaidade são, obra de enganos; no tempo em que eu as visitar perecerão. (Jeremias 51:18 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Vaidade são, obra de enganos; no tempo da sua visitação perecerão. (Jeremias 51:18 ACF)