Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—O meu povo é como ovelhas perdidas nas montanhas por culpa dos pastores. Como ovelhas, caminharam de montanha em montanha e esqueceram a sua casa. (Jeremias 50:6 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 50
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Meu povo tem sido ovelhas perdidas; seus pastores as desencaminharam e as fizeram perambular pelos montes. Elas vaguearam por montanhas e colinas e se esqueceram de seu próprio curral. (Jeremias 50:6 NVI)
Almeida Recebida
Ovelhas perdidas têm sido o meu povo; os seus pastores as fizeram errar, e voltar aos montes; de monte para outeiro andaram, esqueceram-se do lugar de seu repouso. (Jeremias 50:6 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Ovelhas perdidas têm sido o meu povo, os seus pastores as fizeram errar, para os montes as desviaram; de monte para outeiro andaram, esqueceram-se do lugar do seu repouso. (Jeremias 50:6 ACF)