Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Acabem com os seus cavalos e com os seus carros de guerra! Morram os soldados tão fracos que ela contratou! Destruam os tesouros dela! Peguem as suas riquezas e levem embora! (Jeremias 50:37 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 50
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Uma espada contra os seus cavalos, os seus carros de guerra e contra todos os estrangeiros em suas fileiras! Eles serão como mulheres. Uma espada contra os seus tesouros! Eles serão saqueados. (Jeremias 50:37 NVI)
Almeida Recebida
A espada virá sobre os seus cavalos, e sobre os seus carros, e sobre todo o povo misto, que se acha no meio dela, e eles se tornarão como mulheres; a espada virá sobre os seus tesouros, e estes serão saqueados. (Jeremias 50:37 AR)
Almeida Corrigida Fiel
A espada virá sobre os seus cavalos, e sobre os seus carros, e sobre toda a mistura de povos, que está no meio dela; e tornar-se-ão como mulheres; a espada virá sobre os seus tesouros, e serão saqueados. (Jeremias 50:37 ACF)