Nova Tradução na Linguagem de Hoje
De todos os lados, eu vou fazer com que o terror caia sobre vocês, e todos fugirão. Correrão para salvar a vida, e não ficará ninguém para reunir de novo as suas tropas. Sou eu, o SENHOR, o Deus Todo-Poderoso, quem está falando. (Jeremias 49:5 NTLH)
Leia o capítulo 49 completo de Jeremias bo.net.br/pt/ntlh/jeremias/49/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Farei com que você tenha pavor de tudo o que está a sua volta”, diz o Senhor, o Senhor dos Exércitos. “Vocês serão dispersos, cada um numa direção, e ninguém conseguirá reunir os fugitivos. (Jeremias 49:5 NVI)
Almeida Recebida
Eis que farei vir sobre ti pavor, diz o Senhor Deus dos exércitos, de todos os que estão ao redor de ti; e sereis lançados fora, cada um para diante, e ninguém recolherá o desgarrado. (Jeremias 49:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Eis que eu trarei temor sobre ti, diz o Senhor Deus dos Exércitos, de todos os que estão ao redor de ti; e sereis lançados fora cada um diante de si, e ninguém recolherá o desgarrado. (Jeremias 49:5 ACF)