Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Povo de Hazor, eu, o SENHOR, estou avisando vocês: fujam para longe e se escondam. O rei Nabucodonosor, da Babilônia, que planejou atacá-los, diz o seguinte: (Jeremias 49:30 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 49
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Fujam rapidamente! Escondam-se em cavernas profundas, vocês habitantes de Hazor”, diz o Senhor. “Nabucodonosor, rei da Babilônia, fez planos e projetos contra vocês. (Jeremias 49:30 NVI)
Almeida Recebida
Fugi, desviai-vos para muito longe, habitai nas profundezas, ó moradores de Hazor, diz o Senhor; porque Nabucodonozor, rei de Babilônia, tomou conselho contra vós, e formou um desígnio contra vós. (Jeremias 49:30 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Fugi, desviai-vos para muito longe, buscai profundezas para habitar, ó moradores de Hazor, diz o Senhor; porque Nabucodonosor, rei de Babilônia, tomou conselho contra vós, e formou um desígnio contra vós. (Jeremias 49:30 ACF)