Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O povo de Damasco está fraco e virou para fugir apavorado. Estão cheios de dor e de angústia como uma mulher que está com dores de parto. (Jeremias 49:24 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 49
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Damasco tornou-se frágil, ela se virou para fugir, e o pânico tomou conta dela; angústia e dor dela se apoderaram, dor como a de uma mulher em trabalho de parto. (Jeremias 49:24 NVI)
Almeida Recebida
Enfraquecida está Damasco, virou as costas para fugir, e o tremor apoderou-se dela; angústia e dores apossaram-se dela como da mulher que está de parto. (Jeremias 49:24 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Enfraquecida está Damasco; virou as costas para fugir, e o tremor a tomou; angústia e dores a tomaram como da que está de parto. (Jeremias 49:24 ACF)