Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR Deus disse o seguinte a respeito de Damasco: —Os moradores das cidades de Hamate e Arpade estão preocupados e assustados porque ouviram más notícias. O medo rola em cima deles como o mar, e eles não têm descanso. (Jeremias 49:23 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 49
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Acerca de Damasco: “Hamate e Arpade estão atônitas, pois ouviram más notícias. Estão desencorajadas, perturbadas como o mar agitado. (Jeremias 49:23 NVI)
Almeida Recebida
A respeito de Damasco. Envergonhadas estão Hamate e Arpade, e se derretem de medo porquanto ouviram más notícias; estão agitadas como o mar, que não pode aquietar-se. (Jeremias 49:23 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Acerca de Damasco. Envergonhou-se Hamate e Arpade, porquanto ouviram más novas, desmaiaram; no mar há angústia, não se pode sossegar. (Jeremias 49:23 ACF)