Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Escutem os seus soluços no caminho que sobe para Luíte, ouçam os seus gritos de aflição na estrada que desce para Horonaim. (Jeremias 48:5 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 48
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Eles sobem pelo caminho para Luíte, chorando amargamente enquanto seguem; na estrada que desce a Horonaim ouvem-se gritos angustiados por causa da destruição. (Jeremias 48:5 NVI)
Almeida Recebida
Pois pela subida de Luíte eles vão subindo com choro contínuo; porque na descida de Horonaim, ouviram a angústia do grito da destruição. (Jeremias 48:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque pela subida de Luíte eles irão com choro contínuo; porque na descida de Horonaim os adversários de Moabe ouviram as angústias do grito da destruição. (Jeremias 48:5 ACF)