Nova Tradução na Linguagem de Hoje
As suas cidades e fortalezas serão tomadas. Naquele dia, os soldados de Moabe terão tanto medo como a mulher que está com dores de parto. (Jeremias 48:41 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 48
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Queriote será capturada, e as fortalezas serão tomadas. Naquele dia, a coragem dos guerreiros de Moabe será como a de uma mulher em trabalho de parto. (Jeremias 48:41 NVI)
Almeida Recebida
Tomadas serão as cidades, e ocupadas as fortalezas; e naquele dia será o coração dos valentes de Moabe como o coração da mulher em suas dores de parto. (Jeremias 48:41 AR)
Almeida Corrigida Fiel
São tomadas as cidades, e ocupadas as fortalezas; e naquele dia será o coração dos valentes de Moabe como o coração da mulher que está com dores de parto. (Jeremias 48:41 ACF)