Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O povo de Gaza ficou muito triste, e os moradores de Asquelom estão calados. Até quando vão chorar os que ficaram na terra dos filisteus? (Jeremias 47:5 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 47
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Os habitantes de Gaza rasparam a cabeça; Ascalom está calada. Ó remanescentes da planície, até quando você fará incisões no próprio corpo? ” (Jeremias 47:5 NVI)
Almeida Recebida
A calvicie é vinda sobre Gaza; foi desarraigada Asquelom, bem como o resto do seu vale; até quando te sarjarás? (Jeremias 47:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
A calvície veio sobre Gaza, foi desarraigada Ascalom, com o restante do seu vale; até quando te retalharás? (Jeremias 47:5 ACF)