Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Chegou o dia de destruir o país dos filisteus, chegou o dia de impedir que as cidades de Tiro e Sidom recebam ajuda dos seus aliados. Eu, o SENHOR, vou destruir os filisteus, todos os que vêm da ilha de Creta. (Jeremias 47:4 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 47
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Pois chegou o dia de destruir todos os filisteus e de eliminar todos os sobreviventes que poderiam ajudar Tiro e Sidom. O Senhor destruirá os filisteus, o remanescente da ilha de Caftor. (Jeremias 47:4 NVI)
Almeida Recebida
por causa do dia que vem para destruir a todos os filisteus, para cortar de Tiro e de Sidom todo o resto que os socorra; pois o Senhor destruirá os filisteus, o resto da ilha de Caftor. (Jeremias 47:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Por causa do dia que vem, para destruir a todos os filisteus, para cortar de Tiro e de Sidom todo o restante que os socorra; porque o Senhor destruirá os filisteus, o remanescente da ilha de Caftor. (Jeremias 47:4 ACF)