Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Estarei com vocês para salvá-los. Destruirei completamente todas as nações por onde os espalhei, mas vocês não serão completamente destruídos. Vocês não ficarão sem castigo, mas, quando eu os castigar, não serei duro demais. Eu, o SENHOR, falei. ” (Jeremias 46:28 NTLH)
Leia o capítulo 46 completo de Jeremias bo.net.br/pt/ntlh/jeremias/46/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Não tema, meu servo Jacó! Eu estou com você”, declara o Senhor. “Destruirei completamente todas as nações entre as quais eu o dispersei; mas a você, não destruirei completamente. Eu o disciplinarei, como você merece; não serei severo demais. ” (Jeremias 46:28 NVI)
Almeida Recebida
Tu não temas, servo meu, Jacó, diz o senhor; porque estou contigo; pois destruirei totalmente todas as nações para onde te arrojei; mas a ti não te destruirei de todo, mas castigar-te-ei com justiça, e de modo algum te deixarei impune. (Jeremias 46:28 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Tu não temas, servo meu, Jacó, diz o Senhor, porque estou contigo; porque porei termo a todas as nações entre as quais te lancei; mas a ti não darei fim, mas castigar-te-ei com justiça, e não te darei de todo por inocente. (Jeremias 46:28 ACF)