Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR Todo-Poderoso, o Deus de Israel, disse: —Eu castigarei Amom, o deus de Tebas, e também o Egito, os seus deuses e os seus reis. Castigarei o rei do Egito e todos os que confiam nele. (Jeremias 46:25 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 46
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel, diz: “Castigarei Amom, deus de Tebas, o faraó, o Egito, seus deuses e seus reis, e também os que confiam no faraó. (Jeremias 46:25 NVI)
Almeida Recebida
Diz o Senhor dos exércitos, o Deus de Israel: Eis que eu castigarei a Amom de Tebas, e a Faraó, e ao Egito, juntamente com os seus deuses e os seus reis, sim, ao próprio Faraó, e aos que nele confiam. (Jeremias 46:25 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Eis que eu castigarei a Amom de Nô, e a Faraó, e ao Egito, e aos seus deuses, e aos seus reis; ao próprio Faraó, e aos que nele confiam. (Jeremias 46:25 ACF)