Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O Egito foge, assobiando como uma cobra, porque o exército inimigo está chegando. Os inimigos atacam com machados, como se fossem cortadores de lenha. (Jeremias 46:22 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 46
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O Egito silvará como uma serpente em fuga à medida que o inimigo avança com grande força. Virão sobre ele com machados, como os homens que derrubam árvores. (Jeremias 46:22 NVI)
Almeida Recebida
A sua voz irá como a da serpente; porque marcharão com um exército, e virão contra ela com machados, como cortadores de lenha. (Jeremias 46:22 AR)
Almeida Corrigida Fiel
A sua voz irá como a da serpente; porque marcharão com um exército, e virão contra ela com machados, como cortadores de lenha. (Jeremias 46:22 ACF)