Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Até os seus soldados pagos para lutarem são tão mansos como bezerros gordos. Não ficaram firmes para lutar; todos eles viraram as costas e fugiram porque chegou o dia da sua desgraça, chegou a hora da sua destruição. (Jeremias 46:21 NTLH)
Leia o capítulo 46 completo de Jeremias bo.net.br/pt/ntlh/jeremias/46/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Os mercenários em suas fileiras são como bezerros gordos. Eles também darão meia volta e juntos fugirão; não defenderão suas posições, pois o dia da derrota deles está chegando, a hora de serem castigados. (Jeremias 46:21 NVI)
Almeida Recebida
Até os seus mercenários no meio dela são como bezerros cevados; mas também eles viraram as costas, fugiram juntos, não ficaram firmes; porque veio sobre eles o dia da sua ruína e o tempo da sua punição. (Jeremias 46:21 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Até os seus mercenários no meio dela são como bezerros cevados; mas também eles viraram as costas, fugiram juntos; não ficaram firmes; porque veio sobre eles o dia da sua ruína e o tempo do seu castigo. (Jeremias 46:21 ACF)