Nova Tradução na Linguagem de Hoje
( 1 – 2 ) No quarto ano do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, em Judá, Baruque, filho de Nerias, escreveu aquilo que o SENHOR, o Deus de Israel, me tinha dito. Foram estas as palavras que eu ditei e que Baruque escreveu num livro: —Baruque, (Jeremias 45:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 45
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
No quarto ano do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, depois que Baruque, filho de Nerias, escreveu num rolo as palavras ditadas por Jeremias, este lhe disse: (Jeremias 45:1 NVI)
Almeida Recebida
A palavra que Jeremias, o profeta, falou a Banique, filho de Nerias, quando este escrevia num livro as palavras ditadas por Jeremias, no quarto ano de Jeoiaquim, filho de Josias, rei de Judá: (Jeremias 45:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
A PALAVRA que Jeremias, o profeta, falou a Baruque, filho de Nerias, quando este escrevia, num livro, estas palavras, da boca de Jeremias, no ano quarto de Jeoiaquim, filho de Josias, rei de Judá, dizendo: (Jeremias 45:1 ACF)