Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eu sempre continuei a mandar a vocês todos os meus servos, os profetas, para lhes dizerem que não fizessem essa coisa horrível que eu detesto. (Jeremias 44:4 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 44
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Dia após dia, eu lhes enviei meus servos, os profetas, que disseram: ‘Não façam essa abominação detestável! ’ (Jeremias 44:4 NVI)
Almeida Recebida
Todavia eu vos enviei persistentemente todos os meus servos, os profetas, para vos dizer: Ora, não façais esta coisa abominável que odeio! (Jeremias 44:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E eu vos enviei todos os meus servos, os profetas, madrugando e enviando a dizer: Ora, não façais esta coisa abominável que odeio. (Jeremias 44:4 ACF)