Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eu não vou trazer para vocês a felicidade, mas a desgraça. Vocês, todo o povo de Judá que vive no Egito, vão morrer na guerra ou de doença, até que se acabem. (Jeremias 44:27 NTLH)
Leia o capítulo 44 completo de Jeremias bo.net.br/pt/ntlh/jeremias/44/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Vigiarei sobre eles para trazer-lhes a desgraça e não o bem; os judeus do Egito perecerão pela espada e pela fome até que sejam todos destruídos. (Jeremias 44:27 NVI)
Almeida Recebida
Eis que velarei sobre eles para o mal, e não para o bem; e serão consumidos todos os homens de Judá que estão na terra do Egito, pela espada e pela fome, até que de todo se acabem. (Jeremias 44:27 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Eis que velarei sobre eles para mal, e não para bem; e serão consumidos todos os homens de Judá, que estão na terra do Egito, pela espada e pela fome, até que de todo se acabem. (Jeremias 44:27 ACF)