Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Será que vocês estão pensando que o SENHOR não sabia ou que tinha esquecido os sacrifícios que vocês e os seus antepassados, os seus reis, as suas autoridades e o povo de Judá ofereceram nas suas cidades e nas ruas de Jerusalém? (Jeremias 44:21 NTLH)
Leia o capítulo 44 completo de Jeremias bo.net.br/pt/ntlh/jeremias/44/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“E o Senhor? Não se lembra ele do incenso queimado nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém por vocês e por seus antepassados, seus reis e seus líderes e pelo povo da terra? Será que ele não pensa nisso? (Jeremias 44:21 NVI)
Almeida Recebida
Porventura não se lembrou o Senhor, e não lhe veio à mente o incenso que queimastes nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém, vós e vossos pais, vossos reis e vossos príncipes, como também o povo da terra? (Jeremias 44:21 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porventura não se lembrou o Senhor, e não lhe veio ao coração o incenso que queimastes nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém, vós e vossos pais, vossos reis e vossos príncipes, como também o povo da terra? (Jeremias 44:21 ACF)