Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR Todo-Poderoso, o Deus de Israel, disse: —Vocês viram a desgraça que eu fiz cair sobre Jerusalém e sobre todas as outras cidades de Judá. Até hoje, estão arrasadas, e ninguém mora nelas. (Jeremias 44:2 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 44
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Assim diz o Senhor dos Exércitos, Deus de Israel: Vocês viram toda a desgraça que eu trouxe sobre Jerusalém e sobre todas as cidades de Judá. Hoje elas estão em ruínas e desabitadas (Jeremias 44:2 NVI)
Almeida Recebida
Assim diz o Senhor dos exércitos, Deus de Israel: Vós vistes todo o mal que fiz cair sobre Jerusalém, e sobre todas as cidades de Judá; e eis que elas são hoje uma desolação, e ninguém nelas habita; (Jeremias 44:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Assim diz o Senhor dos Exércitos, Deus de Israel: Vós vistes todo o mal que fiz vir sobre Jerusalém, e sobre todas as cidades de Judá; e eis que elas são hoje uma desolação, e ninguém habita nelas; (Jeremias 44:2 ACF)