Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então Joanã e os oficiais do exército levaram para o Egito todos os que haviam ficado em Judá. Levaram todas as pessoas que viviam em Judá e que tinham voltado das nações onde haviam sido espalhadas: (Jeremias 43:5 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 43
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Mas Joanã, filho de Careá, e todos os comandantes do exército, levaram todo o remanescente de Judá que tinha voltado de todas as nações para onde haviam sido espalhados a fim de viver na terra de Judá: (Jeremias 43:5 NVI)
Almeida Recebida
Mas Joanã, filho de Careá, e todos os chefes das forças tomaram a todo o resto de Judá, que havia voltado dentre todas as nações, para onde haviam sido arrojados, com o fim de peregrinarem na terra de Judá; (Jeremias 43:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Antes tomou Joanã, filho de Careá, e todos os capitães dos exércitos a todo o restante de Judá, que havia voltado dentre todas as nações, para onde haviam sido lançados, para morarem na terra de Judá; (Jeremias 43:5 ACF)