Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ismael e os dez homens que estavam com ele pegaram as suas espadas e mataram Gedalias. Assim mataram aquele que tinha sido posto pelo rei da Babilônia como governador do país. (Jeremias 41:2 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 41
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ismael, filho de Netanias, e os dez homens que estavam com ele se levantaram e feriram à espada Gedalias, filho de Aicam, neto de Safã, matando aquele que o rei da Babilônia tinha nomeado governador de Judá. (Jeremias 41:2 NVI)
Almeida Recebida
E levantou-se Ismael, filho de Netanias, com os dez homens que estavam com ele, e feriram a Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã, à espada, matando assim aquele que o rei de Babilônia havia posto por governador sobre a terra. (Jeremias 41:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E levantou-se Ismael, filho de Netanias, com os dez homens que estavam com ele, e feriram à espada a Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã, matando assim aquele que o rei de Babilônia havia posto por governador sobre a terra. (Jeremias 41:2 ACF)