Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Aí os judeus saíram de todos os lugares onde estavam espalhados e voltaram para a terra de Judá. Eles foram até Mispa, onde vivia Gedalias, e fizeram muito vinho e colheram muitas frutas. (Jeremias 40:12 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 40
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
voltaram, de todos os lugares para onde tinham sido espalhados, e vieram para a terra de Judá, e foram até Gedalias em Mispá. E fizeram uma grande colheita de uvas para o vinho, e também de frutas de verão. (Jeremias 40:12 NVI)
Almeida Recebida
voltaram, então, todos os judeus de todos os lugares para onde foram arrojados, e vieram para a terra de Judá, a Gedalias, a Mizpá, e colheram vinho e frutos do verão com muita abundância. (Jeremias 40:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então voltaram todos os judeus de todos os lugares, para onde foram lançados, e vieram à terra de Judá, a Gedalias, a Mizpá; e recolheram vinho e frutas do verão com muita abundância. (Jeremias 40:12 ACF)