Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Judá, você trouxe esse mal para você mesmo por causa do seu modo de viver, por causa das coisas que tem feito. O seu pecado trouxe esse sofrimento e feriu o seu próprio coração. Eu, o SENHOR, estou falando. (Jeremias 4:18 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 4
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“A sua própria conduta e as suas ações trouxeram isso sobre você. Como é amargo este seu castigo! Ele atinge até o seu coração! ” (Jeremias 4:18 NVI)
Almeida Recebida
O teu caminho e as tuas obras te trouxeram essas coisas; essa e a tua iniquidade, e amargosa é, chegando até o coração. (Jeremias 4:18 AR)
Almeida Corrigida Fiel
O teu caminho e as tuas obras te fizeram estas coisas; esta é a tua maldade, e amargosa é, que te chega até ao coração. (Jeremias 4:18 ACF)